I stumpled upon this website, a site of the Northwestern Infolab.
They generate automated Video News. It isn’t perfect, but it seems to work.
It uses the HalfLife 2 engine to create the news cast.
The question is: Will this be a way of news in the future?